May 15, 2003 01:20
21 yrs ago
3 viewers *
English term
stretch bending
English to Spanish
Tech/Engineering
perfilado
no tengo contexto, pero sé que se trata de un método o proceso para fabricar perfiles metálicos. Encontré "doblado por estirado" y "curvado por estiramiento" pero no me satisfacen.
Agradezco por adelantado cualquier idea
Agradezco por adelantado cualquier idea
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | doblado/plegado por estiramiento |
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
|
Proposed translations
+2
11 mins
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Native in Spanish
Quality Above All...Calidad Sobre Todo
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
5089
Selected
doblado/plegado por estiramiento
Es lo que mejor se me ocurre después de ver varias referencias.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-15 01:33:32 (GMT)
--------------------------------------------------
[DOC]ANA MILENA HERNANDEZ OLIVARES
Formato de archivo: Microsoft Word 2000 - Versión en HTML
... Clases de doblado: Por compresión, por arrastre, por prensado con cabezal, por ... _
Formado por estiramiento o trefilado: El trefilado es un proceso importante ...
fimk.unab.edu.co/docentes/olengerke/cursos/ mecatronica3/expo/formaterial.doc - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-15 01:34:36 (GMT)
--------------------------------------------------
diccionario2
... la avería. Un caso muy conocido es un alambre metálico que se ha
roto por doblado y estiramiento continuos. Física La ciencia ...
www.homestead.com/marchena/diccionario2.html - 30k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-15 01:33:32 (GMT)
--------------------------------------------------
[DOC]ANA MILENA HERNANDEZ OLIVARES
Formato de archivo: Microsoft Word 2000 - Versión en HTML
... Clases de doblado: Por compresión, por arrastre, por prensado con cabezal, por ... _
Formado por estiramiento o trefilado: El trefilado es un proceso importante ...
fimk.unab.edu.co/docentes/olengerke/cursos/ mecatronica3/expo/formaterial.doc - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-15 01:34:36 (GMT)
--------------------------------------------------
diccionario2
... la avería. Un caso muy conocido es un alambre metálico que se ha
roto por doblado y estiramiento continuos. Física La ciencia ...
www.homestead.com/marchena/diccionario2.html - 30k - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias, usé doblado por estiramiento y funcionó muy bien."
Something went wrong...