Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
nospin differential
Spanish translation:
diferencial de deslizamiento limitado, con bloqueo total
Added to glossary by
Henry Hinds
May 29, 2003 11:36
21 yrs ago
4 viewers *
English term
Peru
nospin differential
English to Spanish
Tech/Engineering
C. DRIVE LINE (TRACK AND WHEELED VEHICLES)
DIFFERENTIAL GROUP, BEVEL GEAR, AND SHAFT: Including gear, shaft case, bearing and controls, bevel gear/shaft, bevel gear shaft bearing, differential, double reduction differential, differential lock, nospin differential, differential lock cylinde...
¿se refiere a un 'no spin'?
DIFFERENTIAL GROUP, BEVEL GEAR, AND SHAFT: Including gear, shaft case, bearing and controls, bevel gear/shaft, bevel gear shaft bearing, differential, double reduction differential, differential lock, nospin differential, differential lock cylinde...
¿se refiere a un 'no spin'?
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | diferencial de deslizamiento limitado, con bloqueo total |
Henry Hinds
|
Proposed translations
+1
1 hr
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
16449
Selected
diferencial de deslizamiento limitado, con bloqueo total
deslizamiento limitado - permite algo de delizamiento pero en una situación de pérdida de tracción bloquea las dos ruedas para que jalen parejo. Tengo un vehículo equipado con esto.
con bloqueo total - no permite nada de delizamiento; no se puede usar en el pavimiento.
Lo más probable es que sea el primero pero habrá que ver el contexto.
con bloqueo total - no permite nada de delizamiento; no se puede usar en el pavimiento.
Lo más probable es que sea el primero pero habrá que ver el contexto.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias
Pamela"
Something went wrong...