English to Spanish Tech/Engineering

Hi everyone!
Gracias a Dios, estoy llegando al fin de este complicado proyecto con el cual comence el día jueves. Gracias a todos los que me ayudaron desde ese día hasta ahora, y, una vez más (y ya por última vez espero)espero puedan aconsejarme acerca de ciertos términos que no puedo encontrar en ningún lado (ni siquiera en manuales). Nuevamente les agradezco a todos por ser tan buenos profesionales y por darnos a aquellos que estamos incursionandonos en esta profesión, la oportunidad de superarnos. Bueno, sin más preámbulo, la trad es sobre el funcionamiento, las ventajas y desventajas, los diferentes tipos de piezas, etc. de aspiradoras y filtros. Son más que todo expresiones técnicas en naturaleza...
Gracias desde ya y perdón por molestar un día domingo...
Thanks!