This question was closed without grading. Reason: Other
Oct 27, 2006 01:06
18 yrs ago
English term
High Quality Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
More than percent
English to Spanish
Tech/Engineering
Telecom(munications)
AAL2 - More than percent of paths to DPC are blocked.
Notas:
AAL2 = Capa de Adaptación ATM2
DPC = Código de Punto Destino
Gracias.
Notas:
AAL2 = Capa de Adaptación ATM2
DPC = Código de Punto Destino
Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | más de un _____ por ciento |
Silvia Brandon-Pérez
|
| 3 | más que el porcentaje de las rutas del... |
Claudia Aguero
|
Proposed translations
1 hr
Silvia Brandon-Pérez
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Works in field
United States
Precise and on time; lawyer/writer.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
8
más de un _____ por ciento
me parece que le falta algo a la frase; más de ___ para uno poder poner una cifra; es decir, más de un 50 por ciento, por ejemplo, de las
rutas están bloqueadas
rutas están bloqueadas
13 hrs
Claudia Aguero
Costa Rica
Costa Rica
Native in Spanish
Works in field
Costa Rica
Professional Spanish-English translator
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
más que el porcentaje de las rutas del...
Si está bien y no falta un número, es una opción.
Discussion