Glossary entry

English term or phrase:

carrier and enterprise customers

Spanish translation:

empresas telefónicas y clientes corporativos

Added to glossary by Alfredo Tanús
Feb 12, 2007 10:31
17 yrs ago
11 viewers *
English term

carrier and enterprise customers

English to Spanish Tech/Engineering Telecom(munications)
The company XXX is the only supplier to both carrier and enterprise customers.

Proposed translations

+2
15 mins
Selected

empresas telefónicas y clientes corporativos

"carrier" es el término con el que se conoce a las empresas telefónicas. Aún siendo un término inglés, en Argentina se usa para referirse a Telefónica, Telecom, etc.
Peer comment(s):

agree Susana Budai : También carrier puede traducirse como portadora, ej.Glosario de Términos: carrier (empresa telefónica,portadora) En su significado de portadora carrier es una señal o pulso transmitido a través de una línea de telecomunicación. www.educastur.princast.es/
41 mins
Gracias Susana
agree AlfredoN : Así es
2 hrs
Gracias tocayo
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search