Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dispatch features
Spanish translation:
funciones de despacho/envío
Added to glossary by
Vanina Ricciardelli
Sep 9, 2002 19:31
22 yrs ago
English term
dispatch features
English to Spanish
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Telecom
Sigue hablando de las funciones del sistema y dice:
"Same features as in the XYZ services with addition of the **dispatch features**"
"Same features as in the XYZ services with addition of the **dispatch features**"
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | funciones de despacho/envío |
Vanina Ricciardelli
|
| 5 | características de entrega |
Patricia Fierro, M. Sc.
|
| 4 | Características de despacho |
Angel Biojo
|
Proposed translations
25 mins
Vanina Ricciardelli
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Related KudoZ points
:
2
Selected
funciones de despacho/envío
Faltaría un poco más de contexto para estar seguros pero podría referirse al despacho o envío de mensajes, por ejemplo.
Vanina
Vanina
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Vanina!"
14 mins
Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Ecuador
Native in English
&
Spanish
Works in field
Ecuador
Language and engineering expert
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Portuguese to English, Spanish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
81
características de entrega
Hola,
Creo que dentro de tu contexto encaja "entrega" ya que pienso que se trata de datos o servicios.
Saludos
Creo que dentro de tu contexto encaja "entrega" ya que pienso que se trata de datos o servicios.
Saludos
27 mins
Características de despacho
Hola María A,
Espero que esto te sirva.
Espero que esto te sirva.
Something went wrong...