Apr 15, 2011 14:38
13 yrs ago
6 viewers *
English term
premise branch exchange (PBX) systems
English to Spanish
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Hola,
he encontrado el término "private branch exchange" que se refiere a centralitas. Me pregunto si alguien versado en el tema me sabría decir si premise branch exchange es lo mismo o existe alguna diferencia entre ambos términos.
Un saludo, gracias y buen finde!
he encontrado el término "private branch exchange" que se refiere a centralitas. Me pregunto si alguien versado en el tema me sabría decir si premise branch exchange es lo mismo o existe alguna diferencia entre ambos términos.
Un saludo, gracias y buen finde!
Proposed translations
(Spanish)
5 | central telefónica interna | Arno Teigseth |
4 | sistemas de centralitas (pbx) para edificios | Víctor Nine |
Proposed translations
9 days
Selected
central telefónica interna
Aunque algunos dicen simplemente PBX en español también.
PBX es el término genérico - es una centrál telefónica que hace posible llamadas "sin costo" o internas, sin pasar por la red telefónica externa y pagando.
PABX, IPPBX y otras abreviaciones identifican la clase de central o la tecnología en uso, pero comunica la misma idea: centralito...
PBX es el término genérico - es una centrál telefónica que hace posible llamadas "sin costo" o internas, sin pasar por la red telefónica externa y pagando.
PABX, IPPBX y otras abreviaciones identifican la clase de central o la tecnología en uso, pero comunica la misma idea: centralito...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
1 day 2 hrs
sistemas de centralitas (pbx) para edificios
Creo que es eso
Discussion
Un PBX o PABX (siglas en inglés de Private Branch Exchange y Private Automatic Branch Exchange para PABX) cuya traducción al español sería Ramal privado de conmutación automática , o más bien Central Secundaria Privada Automática; es en realidad cualquier central telefónica conectada directamente a la red pública de telefonía por medio de líneas troncales para gestionar además de las llamadas internas, las entrantes y salientes con autonomía sobre cualquier otra central telefónica. Este dispositivo generalmente pertenece a la empresa que lo tiene instalado y no a la compañía telefónica, de aquí el adjetivo Privado a su denominación.
Read more: http://www.answers.com/topic/private-branch-exchange#ixzz1Jb...