Glossary entry (derived from question below)
Nov 20, 2004 01:36
20 yrs ago
English term
Peru
English and French into flawless Spanish
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish
shall be due
English to Spanish
Other
Telecom(munications)
Adenda
vencerá? deberá pagarse?
(a) In consideration for XXX’ Additional Services, the Company agrees to pay XXX cash in the amount of $40,000.00 in three separate installments. The first cash installment in the amount of $20,000.00 ***shall be due*** at the time that XXX delivers to the Company the Financing Documents, which have been accepted by the Company.
(a) In consideration for XXX’ Additional Services, the Company agrees to pay XXX cash in the amount of $40,000.00 in three separate installments. The first cash installment in the amount of $20,000.00 ***shall be due*** at the time that XXX delivers to the Company the Financing Documents, which have been accepted by the Company.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | vencerá |
Henry Hinds
|
Proposed translations
+1
1 min
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Works in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
124
Selected
vencerá
...el primer abono, pago, etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!"
Something went wrong...