Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
young adult CD-1 mice
Spanish translation:
ratones CD-1 adultos jóvenes
Added to glossary by
Romina Planas
Feb 23, 2008 02:15
16 yrs ago
1 viewer *
English term
To read is to live, so I live to read...
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
young adult CD-1 mice
English to Spanish
Science
Zoology
In a two week study conducted according to GLP requirements, young adult CD-1 mice were given an commercial preparation of technical grade chlorpyrifos at dietary concentrations of...
(they're testing these mice for the use of pesticides)
(they're testing these mice for the use of pesticides)
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | ratones CD-1 adultos jóvenes |
weareaccurate
|
| 3 | ratones joven-adultos experimentales [nivel] CD-1 |
Terry Burgess
|
Proposed translations
+3
2 hrs
weareaccurate
Native in Spanish
Ready for new challenges
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
ratones CD-1 adultos jóvenes
Son primeramente adultos y luego, por estar dentro de la primera etapa de adultez, jóvenes. Se dice jóvenes adultos a las personas jóvenes que llevan vida de adultos, en francés jeunes adultes.
su máximo nivel en los ratones adultos jóvenes (edad III). Posteriormente, la. producción tiende a disminuir nuevamente en los ratones adultos maduros (edad ...
www.ecologia.edu.mx/azm/documentos/20_2/G-Salame.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-02-23 04:18:38 GMT)
--------------------------------------------------
Por ratones CD1, ver:
En este estudio se analizaron los valores sanguíneos normales de una mutante de ratones desnudos conocidos como et/et, se compararon con ratones CD1, ...
www.medigraphic.com/espanol/e-htms/e-vetmex/e-vm2000/e-vm00...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Trichinella spiralis en ratas Wistar y ratones CD1 en diferentes músculos. ... ratas Wistar (10 machos y 10 hembras) y 20 ratones CD1 (10 machos, ...
www.cucba.udg.mx/.../avances_2006/Veterinaria/MedinaLerenaM... -
su máximo nivel en los ratones adultos jóvenes (edad III). Posteriormente, la. producción tiende a disminuir nuevamente en los ratones adultos maduros (edad ...
www.ecologia.edu.mx/azm/documentos/20_2/G-Salame.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-02-23 04:18:38 GMT)
--------------------------------------------------
Por ratones CD1, ver:
En este estudio se analizaron los valores sanguíneos normales de una mutante de ratones desnudos conocidos como et/et, se compararon con ratones CD1, ...
www.medigraphic.com/espanol/e-htms/e-vetmex/e-vm2000/e-vm00...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Trichinella spiralis en ratas Wistar y ratones CD1 en diferentes músculos. ... ratas Wistar (10 machos y 10 hembras) y 20 ratones CD1 (10 machos, ...
www.cucba.udg.mx/.../avances_2006/Veterinaria/MedinaLerenaM... -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Genial, Gracias Natalia!"
11 mins
Terry Burgess
Mexico
Mexico
Native in English
Works in field
Mexico
I place Quality and Accuracy above speed
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
4
ratones joven-adultos experimentales [nivel] CD-1
Aunque no estoy seguro sobre la calidad de mi español.
"CD" = "Control Data"
Suerte:-)
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2008-02-23 02:44:16 GMT)
--------------------------------------------------
Romina:
Se trata de ratones [pobrecitos] que utilizan para experimentos...diversos..me imagino.
"CD" = "Control Data"
Suerte:-)
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2008-02-23 02:44:16 GMT)
--------------------------------------------------
Romina:
Se trata de ratones [pobrecitos] que utilizan para experimentos...diversos..me imagino.
Something went wrong...