Aug 1, 2002 14:41
22 yrs ago
1 viewer *
English term
Sweden
Works in: English to Swedish, French to Swedish
mid-term plan
English to Swedish
Bus/Financial
corporate planning
This booklet communicates the XXX mission statement
and our 12th Mid-term Plan objectives in addition to the original
OYUADI philosophy of the Group Chairman,...
Kontext: förord till ett häfte med företagets policy och lite allmän "peppning"
Längden på en "Mid-term plan" kan ju variera, men är, vad jag förstår, ofta ett par år. Under tiden kan man även göra en mid-term evaluation/review. Känner någon till vilken svensk term som brukar användas?
and our 12th Mid-term Plan objectives in addition to the original
OYUADI philosophy of the Group Chairman,...
Kontext: förord till ett häfte med företagets policy och lite allmän "peppning"
Längden på en "Mid-term plan" kan ju variera, men är, vad jag förstår, ofta ett par år. Under tiden kan man även göra en mid-term evaluation/review. Känner någon till vilken svensk term som brukar användas?
Proposed translations
(Swedish)
| 2 +2 | halvtidsplan |
SandraBr (X)
|
| 4 | planering på mellanlång sikt |
Mats Wiman
|
Proposed translations
+2
55 mins
Selected
halvtidsplan
Enligt EUs ordlista är
mid-term evaluation halvtidsutvärdering på svenska. Därför T R O R jag "mid-term plan" övresätts med halvtidsplan (men jag är inte säker)
mid-term evaluation halvtidsutvärdering på svenska. Därför T R O R jag "mid-term plan" övresätts med halvtidsplan (men jag är inte säker)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack alla!"
52 mins
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
3482
planering på mellanlång sikt
'mellanlångsiktig planering' tror jag inte används
Reference:
Something went wrong...