orthoxylyl
Swedish translation: orto(-)xylyl
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:01 Feb 19, 2007 |
| English to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristian Iscrulescu United States Local time: 11:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | orto(-)xylyl |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
18 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3orto(-)xylyl Explanation: The compound is called 'orto(-)xylen' in Swedish. I have not found the name of the radical on the internet, but I guess it should be ortoxylyl, by analogy with other radicals, such as 'metyl', 'fenyl' etc. Possibly spelt 'orto-xylyl' -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2007-02-19 16:02:16 GMT) -------------------------------------------------- "ortoxylen" and "ortoxylyl" are two different things - the former is a chemical compound and the latter, the radical that derives from it. The name of the radical is generally formed by attaching the ending -yl to the root of the compound name. Example sentence(s):
Reference: http://sv.wikipedia.org/wiki/Xylen Reference: http://sv.wikipedia.org/wiki/Fenetylamin |
| |
Grading comment
| ||
