Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
crushed
Swedish translation:
fatalt överbelastad
Added to glossary by
Tornebohm
Oct 24, 2007 23:37
16 yrs ago
English term
crushed
English to Swedish
Tech/Engineering
Computers: Software
UI terminology
Database acceptor server is crushed
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | fatalt överbelastad |
Sven Petersson
|
| 3 | kraschade |
Kjelle
|
Change log
Oct 25, 2007 18:10: Tornebohm Created KOG entry
Proposed translations
17 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
162
Selected
fatalt överbelastad
User information will be lost.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tack!"
6 hrs
kraschade
servern krashade, helt enkelt...("folkligt")
Peer comment(s):
| neutral |
Sven Petersson
: Jo, det är resultatet, men "crushed" indikerar också varför.
11 hrs
|
Something went wrong...