Glossary entry

English term or phrase:

Translation by Carbon Based Processor

Swedish translation:

Synapskompaniet

Added to glossary by Mats Wiman
Jan 29, 2002 07:10
23 yrs ago
English term

Translation by Carbon Based Processor

English to Swedish Marketing
Punch line for my own web site.

Purpose of site: Promotion of my services; the translation of medical texts. Target groups: Medical Professionals, Manufacturers of Medical Equipment and Translation Agencies.

Proposed translations

20 mins
Selected

Synapskompaniet

är väl ungefär vad du menar, eh?
Peer comment(s):

neutral Hans-Bertil Karlsson (X) : instämmer
1 min
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Den arbetar jag vidare på! Den stulna tyska var också bra. Tack så mycket! Sven."
1 hr

Översättningar av kött och blod

Snott från Carsten B:s tyska förslag:
Übersetzungen aus Fleisch und Blut

Reference:

YKW

Something went wrong...
1 hr

Hand & tanke

är väl också vad du menar
Reference:

YKW

Something went wrong...
1 hr

Cool brain

is what it's all about
Reference:

YKW

Something went wrong...
1 hr

Man-made translations

är väl svenskt nog
Reference:

YKW

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search