Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Set screw
Swedish translation:
fixeringsskruv
Added to glossary by
Tornebohm
Oct 22, 2007 20:28
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
Translating meaning, not words
Native in: Swedish
Works in: Spanish to Swedish, German to Swedish, English to Swedish, and 2 more.
Set screw
English to Swedish
Medical
Medical (general)
Complaint from USA: Objects which were implanted in the patient´s neck.
"The objects implanted were, inter alia, three 18 mm poly screws; seven Set screws, two 60 mm 3.5 rods, an EBI Cross Link, three 16 mm 3/5 poly screws x3; and one 18 mm 4.0 poly screw."
"The objects implanted were, inter alia, three 18 mm poly screws; seven Set screws, two 60 mm 3.5 rods, an EBI Cross Link, three 16 mm 3/5 poly screws x3; and one 18 mm 4.0 poly screw."
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | fixeringsskruv |
Tornebohm
|
| 4 | förankringsskruv |
Sven Petersson
|
Change log
Nov 4, 2007 03:50: Tornebohm changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/47898">C. Heljestrand's</a> old entry - "Set screw"" to ""fixeringsskruv""
Proposed translations
+1
29 mins
Selected
fixeringsskruv
skulle tro att det är detta man avser
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
27 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Specializes in field
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
797
förankringsskruv
:o)
Something went wrong...