Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
blistering
Swedish translation:
blåsbildning
Added to glossary by
Britt-Marie Seex
Jan 24, 2002 18:52
22 yrs ago
English term
blistering
English to Swedish
Medical
Causes severe irritation or blistering in case of contact with eyes, respiratory and digestive systems.
Burns to or blistering of the gastronomic tract.
Burns to or blistering of the gastronomic tract.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | Blåsbildning, blåsor |
Britt-Marie Seex
|
| 4 | blåsbildning |
Mats Wiman
|
Proposed translations
+1
14 mins
Britt-Marie Seex
Kenya
Kenya
Native in Swedish
Kenya
Automotive, travel & tourism, + more
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swahili to English, English to Swahili
Related KudoZ points
:
154
Selected
Blåsbildning, blåsor
Blåsbildning bör vara rätt översättning i detta sammanhang.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tusen tack Britt-Marie!"
15 mins
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
3482
blåsbildning
Ett direkt medicinskt bevis fann jag ej men massor med circumstanctial evidence:
ytbehandling/lackering
förpackningar
samt 'irritation och blåsbildning' via Google
ytbehandling/lackering
förpackningar
samt 'irritation och blåsbildning' via Google
Reference:
Something went wrong...