Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
urban peace
Swedish translation:
storstadslugn
English term
Mexico
Swedish meticulous translator
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish
urban peace
Tusen tack på förhand för hjälpen!
| 4 +1 | storstadslugn |
Anna Herbst
|
| 4 | Storstadsro |
trosell
|
| 4 | trygg tätortsmiljö |
IAnita (X)
|
Nov 10, 2011 04:21: Anna Herbst Created KOG entry
Nov 10, 2011 04:23: Anna Herbst changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/25334">Anna Herbst's</a> old entry - "urban peace"" to ""storstadslugn""
Proposed translations
Australia
When quality matters more
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Swedish to English, Swedish, and 1 more.
storstadslugn
Johanna Karlén och Annika Hammer bjuder på granskogssväng och storstadslugn.
Storstadsro
trygg tätortsmiljö
Det kan handla om att bo i en 'tätort' som innebär en lugn, men framför allt TRYGG miljö.
Man får titta på sammanhanget i texten och se vad som passar bäst in.
Something went wrong...