Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tee box and teed up
Swedish translation:
utslagsplats och peggade bollen
Added to glossary by
Lars Jelking
Aug 4, 2005 08:35
18 yrs ago
English term
tee box and teed up
English to Swedish
Art/Literary
Sports / Fitness / Recreation
golf
While we stood at the tee box I spotted the next green. "It looks far away," I commented while I teed up my ball.
Proposed translations
(Swedish)
4 +2 | utslagsplats och peggade bollen | Lars Jelking |
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
utslagsplats och peggade bollen
'Tee box' är rutan varifrån hålet startas. 'Teed up' är när spelaren lägger bollen på den där lilla pinnen (peggen) som han stuckit ner i gräset. Gå ut på vilken golfbana som helst i Sverige och Du kommer inte att höra en enda översättning av de engleska termerna. Du kan lungt använda orginalen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
Something went wrong...