Display

13:48 Jan 22, 2017
This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to Turkish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: Display
Vestel Akıllı TV ile ilgili kullanım kılavuzunda şöyle bir cümle geçiyor:

After you select your Display and connect, the screen of your device will be displayed on your Display.

Burada Display "Monitör" anlamında mı kullanılmış? Ekran dediğimizde "screen" ile karışıyor (Gerçi Monitör için de Monitor kullanılmış)
Handan Ceyhan
Türkiye
Local time: 07:51


Summary of answers provided
5Ekran
Salih YILDIRIM
4Monitör veya Görüntü
Rashad Baghirov
Summary of reference entries provided
televizyon ekranı/cihaz ekranı
Turdimurod Rakhmanov

Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Monitör veya Görüntü


Explanation:
Explanation

Rashad Baghirov
Azerbaijan
Local time: 08:51
Native speaker of: Native in AzerbaijaniAzerbaijani, Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

2 days 8 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
display
Ekran


Explanation:
Burada Display kelimesi 3 anlamda kullanılmış: Göster, Görüntü ve Ekran

Salih YILDIRIM
United States
Local time: 00:51
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 45
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Reference comments


1 hr
Reference: televizyon ekranı/cihaz ekranı

Reference information:
televizyon ekranı cihaz ekranı olmazmı?

Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Works in field
Native speaker of: Native in UzbekUzbek, Native in KirghizKirghiz
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search