Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
customisation
Turkish translation:
uyarlama
Added to glossary by
shenay kharatekin
Jul 15, 2002 00:52
22 yrs ago
English term
Türkiye
24 hrs, better, cheaper, faster, unique
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish to Dutch, and 25 more.
customisation
English to Turkish
Medical
Medical (general)
medical
renk -----
Proposed translations
(Turkish)
| 3 | uyarlama |
Antoinette Verburg
|
| 4 | müşterileştirme |
1964
|
| 4 | kişiselleştirme |
Sebla Küçük
|
Proposed translations
4 hrs
Antoinette Verburg
Netherlands
Netherlands
Specializes in field
Netherlands
2 MA degrees and 32 years of experience
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch
Related KudoZ points
:
4
Selected
uyarlama
The verb 'to customize' means 'to make or alter to individual or personal specifications' (see reference no. 1)
So 'customization' means something like 'ayar' or 'uyarlama' in Turkish.
So 'customization' means something like 'ayar' or 'uyarlama' in Turkish.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "çok tşk ederimmm"
5 hrs
müşterileştirme
tailor made anlamında
maalesef müşterileştirme gibi bir ucube kelime kullanılıyor
maalesef müşterileştirme gibi bir ucube kelime kullanılıyor
3372 days
kişiselleştirme
istenen özelliklere göre değiştirmeyi karşılayacak şekilde "kişiselleştirme" de kullanılıyor.
Something went wrong...