Pyelogram, Cystoscopy, photoselective, chew up,
Turkish translation: piyelogram & sistoskopi
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:49 Aug 21, 2003 |
| English to Turkish translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / prostate | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nilgün Bayram (X) Türkiye Local time: 20:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | pyelogram |
| ||
| 3 +1 | ;-) |
|
Answers
21 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1;-) Explanation: 1) pyelogram: Piyelografi yoluyla alınan böbrek ve ureterleri gösterir röntgen filmi. bkz. Literatür ... Bu gibi detaylara biyokimyasal tetkikler, idrarın polarize ışık altında mikroskopik muayenesi ve intravenöz piyelogram ile ulaşılabilir. ... www.literaturtr.com/litweb/literatur/ mak_goster.php?makno=691 - 7k - Önbellek - Benzer sayfalar üroakademik - 02 - uroloji ... Piyelektazi (Pyelectasia): Böbrek pelvisinin dilatasyonu. Piyelogram (Pyelogram): Renal pelvis ve üreterin röntgen filmi. Piyelolitotomi ... tip.erciyes.edu.tr/anabil/uroloji/ders%20notlari.htm - 101k - Önbellek - Benzer sayfalar 2) cytoscopy: . Hücre muayenesi (tetkiki). Tuhaftır, sözlükte türkçe karşılık vermemiş, google da da sitoskopi falan diye bulamadım. ama "sito/cyto" öneki hücreye ilişkin şeyleri belirtir ve sitobiyoloji, sitoblast falan gibi kullanımları var photoselective'i bulamadım, şimdi chat arkadaşım beni bekliyor, köpeği çıtır dönmeden onu yakalamam lazım, sonra yine ararım bu arada o sözlük Pars Tuğlacı'nınmış yahi, Wyeth sponsoruymuş sadece. bye chew up ise bir tıp terimi mi? bağlam verir misin onunla ilgili. çiğnemek değil herhalde ?? -------------------------------------------------- Note added at 2003-08-21 15:11:57 (GMT) -------------------------------------------------- pardon, birincisine \"piyelogram\" diye türkçe karşılığını başa koymayı unutmuşum, linkte geçiyor gerçi ama gözden kaçabilir :-) -------------------------------------------------- Note added at 2003-08-21 15:37:30 (GMT) -------------------------------------------------- ya çok pardon, cystoscopy, sistit ile aynı kökten. ben cytoscopy sandım, yukarda verdiğim örnekler alakasız yani, bir s harfini görmemişim. aah ah, gençken kartal gibiydi gözlerim, ben böyle miydiiiimm, eees-kii-dennnn! (yalan tabii, 6 yaşından beri miyopum, acı gerçek odur kii :-( |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2pyelogram Explanation: veya Xola'nın yazdığı gibi piyelogram sistoskopi GATA Kadın Hastalıkları Ve Doğum AD Hasta kütüphanesi >Sistoskopi >, SİSTOSKOPİ. Sistoskopi nedir? Bu işlem elastik fiber optik bir borucuğun idrar kanalından ... www.gata.edu.tr/cerrahibilimler/ kadindogum/sss/jtvi23.html - 7k photoselective için ben de bir şey bulamadım. chew up ise tahrip etmek anlamı da var biliyorsun. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||