Aug 31, 2017 15:47
6 yrs ago
English term
Reprogramming authority
English to Ukrainian
Bus/Financial
Law (general)
Court system review
• Pilot reprogramming authority to individual courts and extend it to all courts based on an evaluation of the lessons from the pilot
Reprogramming authority produces more effective resource administration; however, it requires budget information and authority at the spending unit level.
TIA!
Reprogramming authority produces more effective resource administration; however, it requires budget information and authority at the spending unit level.
TIA!
Proposed translations
(Ukrainian)
3 | повноваження на перегляд/коригування/зміну планів/планових показників | Nadiia Shtenda |
3 | авторитетний фахівець з перепрограмування | Vladyslav Golovaty |
Proposed translations
15 hrs
Selected
повноваження на перегляд/коригування/зміну планів/планових показників
Можливо, тут мається на увазі не план, а всеж-таки програма, тоді буде "перегляд/коригування/зміну програм".
Тобто, наскільки можна зрозуміти з уривку, судам нададуть ширші повноваження, і вносити зміни у плани/програми можна буде на місцях (після апробації такої схеми в окремих судах).
Тобто, наскільки можна зрозуміти з уривку, судам нададуть ширші повноваження, і вносити зміни у плани/програми можна буде на місцях (після апробації такої схеми в окремих судах).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо!"
4 hrs
авторитетний фахівець з перепрограмування
якого наділено відповідними повноваженнями
Example sentence:
які фахівці будуть затребувані в майбутньому. ...складений одним з авторитетних статистичних ... його можна буде перепрограмувати,...
Reference:
http://vseprogroshi.com.ua/vibir-profesi%D1%97-yakimi-budut-profesi%D1%97-majbutnogo.html
Discussion