Sep 7, 2005 11:12
19 yrs ago
English term
Sweden
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Medic, chemist, writer and translator
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, French to Swedish, German to Swedish, and 6 more.
waste deflector
English
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
The text is a manual for a virus assay and automated assay system.
In a list of disposable available from the manufacturer there appears:
Multi-Tube Units (MTUs) – case of 100
Waste Bag Kit (MTU and Tiplet) – 30 of each
MTU Waste Cover
***MTU Waste Deflector***
What would this waste deflector be? To select an appropriate translation I would need to know what it looks like, material, use, etc. Forgot to ask the client yesterday and the text is due first thing this morning, Pacific time ...
In a list of disposable available from the manufacturer there appears:
Multi-Tube Units (MTUs) – case of 100
Waste Bag Kit (MTU and Tiplet) – 30 of each
MTU Waste Cover
***MTU Waste Deflector***
What would this waste deflector be? To select an appropriate translation I would need to know what it looks like, material, use, etc. Forgot to ask the client yesterday and the text is due first thing this morning, Pacific time ...
Responses
| 3 | waste deflector |
Gabor Kun
|
Responses
47 mins
Selected
waste deflector
see link below
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again!"
Discussion