English term
Developer Ecosystem
Responses
A group of developers working as an unit
Know what it takes to create a successful digital ecosystem that drives value for both customers and the organization.
Ecosystem Developers are exceptional people who take great interest and focus on ecosystem level orchestration, where their main role is, or becomes to develop the ecosystem as a whole.
https://www.appdirect.com/resources/glossary/developer-ecoystem
https://www.oreilly.com/library/view/designing-web-apis/9781492026914/ch08.html

Discussion
For example the developer community around the iPhone or the Android phones is a developer ecosystem: they live through the existence of the phones, but they develop the marketshare of the phone by their numerous and innovative applications
We need a bit of general context to know what the document is from which this term is taken, and we will have a better idea of what to give you as a suggestion.