Away-From-Home business
English translation: business focussing on those working outside the home, particularly, on the road....
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:52 Jun 10, 2006 |
| English language (monolingual) [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marian Greenfield Local time: 19:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | business traveller business |
| ||
| 3 | A business in a different town, region or country |
| ||
| 3 | business focussing on those working outside the home, particularly, on the road.... |
|
Answers
10 mins confidence: 
| away-from-home business A business in a different town, region or country Explanation: Logically, it means this but there does not seem to be anything on the web to support it. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
42 mins confidence:
| away-from-home business business traveller business Explanation: the business catering for business travellers, internet access in hotel bedrooms and such eg: http://www.jurysdoyle.com/corporate_online/business_travelle... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
43 mins confidence:
| away-from-home business business focussing on those working outside the home, particularly, on the road.... Explanation: http://www.shareholder.com/campbell/ReleaseDetail.cfm?Releas... Away From Home sales grew, driven by strong performance of refrigerated and frozen soups in the U.S. The Away From Home business in Canada also delivered a strong performance, led by sales of ready-to-serve and condensed soups, as well as bakery. Financial Guide: TRAVEL AND ENTERTAINMENT: Maximizing The Tax BenefitsMeals (limited to 50%) and lodging while traveling or once you get to your away-from-home business destination. The cost of having your clothes cleaned and ... www.gofso.com/Premium/TS/fg/fg-TE.html - 34k - Cached - Similar pages Scott Paper LimitedScott Paper’s away-from-home business leads the Canadian tissue market in providing quality products to market segments such as office buildings, ... www.kruger.com/english/D_Tissue/Mill_Scott_INDEX_A.html - 12k - Cached - Similar pages |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations