May 16, 2011 09:12
13 yrs ago
English term
collaborated by
English
Social Sciences
Media / Multimedia
"The host, the experts, the guests and the studio audience become 'the authority who require confession, prescribes and appreciates it and intervenes in order to judge, punish, forgive, console and reconcile; a ritual in which truth is collaborated by the obstacles it has surmounted in order to be formulated".
I'm not sure but 'collaborated by' somehow doesn't fit this sentence - generally the last part becomes unclear (but again I might be wrong). Truth surmounts the obstacles in order to be formulated (defined) and only by surmounting the obstacles it can be .... confirmed?
I'm not sure but 'collaborated by' somehow doesn't fit this sentence - generally the last part becomes unclear (but again I might be wrong). Truth surmounts the obstacles in order to be formulated (defined) and only by surmounting the obstacles it can be .... confirmed?
Responses
| 5 +7 | corroborated by |
Liz Dexter (was Broomfield)
|
Change log
May 16, 2011 09:12: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Responses
+7
1 min
Liz Dexter (was Broomfield)
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
English
Works in field
United Kingdom
Proofreading, editing & localisation
Native in: English (Variants: US, Australian, Canadian, New Zealand, British, UK)
Works in: English
Related KudoZ points
:
36
Selected
corroborated by
I'm sure this is an incorrect word and it should be corroborated by - backed up by, supported by.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...