May 5, 2018 08:50
6 yrs ago
English term
auto up/down driver side
English to Arabic
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
volvo trucks
Telephone preparation kit (antenna, antenna attachment, cable from antenna to radio shelf).
Electrical window lift, auto up/down driver side; el operated on passenger side
Electrical window lift.
Telephone preparation kit (antenna, antenna attachment, cable from antenna to radio shelf).
Electrical window lift, auto up/down driver side; el operated on passenger side
Electrical window lift.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | رفع/ رافعة كهربائي/ة للنافذة، أوتوماتيكي لأعلى/ لأسفل بجانب السائق |
Ahmed Shalabi
|
| 4 | رفع/إنزال أوتوماتيكي لجانب السائق |
TargamaT team
|
Change log
May 5, 2018 09:06: TargamaT team changed "Language pair" from "Arabic to English" to "English to Arabic"
Proposed translations
26 mins
Ahmed Shalabi
Native in English
&
Arabic
Senior Arabic Linguist & Interpreter
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
, English (Variant: Canadian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
رفع/ رافعة كهربائي/ة للنافذة، أوتوماتيكي لأعلى/ لأسفل بجانب السائق
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Specializes in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
234
رفع/إنزال أوتوماتيكي لجانب السائق
رفع/إنزال أوتوماتيكي لجانب السائق
Something went wrong...