Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Chinese translations [PRO] Art/Literary
English term or phrase:she wrote for you
First Date Do's and Don'ts
Leave him hanging. If you'd like to see him again, say, "I had a great time. The time really flew." Yes, you can kiss him goodnight but don't act desperate to set up a second date on the spot. If the first date is all she wrote for you, say, "It was a pleasure meeting you. All the best." Don't dilute the message by engaging in kissy-kissy.
That's all she wrote!
something that you say when something has come to an end and there is nothing more that you can say about it. 4 KudoZ points were awarded for this answer