'on shelf signage' zou vertaald kunnen worden als 'voor wat betreft schaplabels'. Je geeft aan dat het over een lijst van te bestellen verkoophulpmiddelen gaat. Dit zijn wellicht de labels die voor op de planken/schappen gestoken worden?