Apr 13, 2005 08:26
19 yrs ago
English term
to get on the same page
Homework / test
English to Dutch
Social Sciences
Medical: Health Care
Let's get on the same page
Proposed translations
(Dutch)
| 2 | op dezelfde golflengte zitten |
Steven Mertens
|
| 2 | de neuzen dezelfde kant op krijgen |
shineda
|
Proposed translations
1 hr
Steven Mertens
Native in Dutch
12 years in financial sector
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 4 more.
op dezelfde golflengte zitten
een ideetje
Succes
Steven
Succes
Steven
3 hrs
de neuzen dezelfde kant op krijgen
zou het kunnen zijn.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 3 mins (2005-04-13 12:29:31 GMT)
--------------------------------------------------
in ieder geval:
met hetzelfde bezig zijn (dus niet: van alles tegelijk en doorelkaar)
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 3 mins (2005-04-13 12:29:31 GMT)
--------------------------------------------------
in ieder geval:
met hetzelfde bezig zijn (dus niet: van alles tegelijk en doorelkaar)
Discussion