English to French Law/Patents Law: Contract(s) licence contract

Toujours dans le même contrat : "in order to minimize licence management complexity, all client seats licensed to X under this agreement will have*full author capability*" : cela veut dire que chaque poste sous licence aura l'entière capacité pour négocier (directement) un contrat de licence avec le concédant ?
Merci
laurence