Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
peak shaving applications
French translation:
écrêtement des pics de consommation
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Dec 13, 2009 20:03
14 yrs ago
English term
Canada
guaranteed reliability and accuracy
Native in: French 
, Arabic
Works in: English to French, Arabic to French, Spanish to French, and 6 more.
peak shaving applications
English to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
Merci!
Contexte:
16 cylinder; power generation; prime power applications; cogeneration applications; peak shaving applications; standby power applications
Contexte:
16 cylinder; power generation; prime power applications; cogeneration applications; peak shaving applications; standby power applications
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | écrêtage des pics de consommation |
FX Fraipont (X)
|
| 3 | utilisations pour les pics de demandes électriques pontuelles |
florence metzger
|
Change log
Dec 18, 2009 07:28: FX Fraipont (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/123642">Mohamed Mehenoun's</a> old entry - "peak shaving applications"" to ""écrêtement des pics de consommation""
Proposed translations
+4
20 mins
Selected
écrêtage des pics de consommation
"Les applications stationnaires envisagées dans le domaine de la fourniture de courant
régulé consistent essentiellement à sécuriser la distribution (fonction d’onduleur), à
diminuer la puissance totale des moyens de production en les utilisant comme éléments
complémentaires lors des pics de consommation (fonction d’écrêtage et de régulation) </B>et
à servir de tampon intermédiaire entre différentes technologies de production (turbines
éoliennes et groupe électrogènes à moteur diesel par exemple). Cette dernière implique
aussi des aspects de sécurisation et de régulation. Ces applications se différencient aussi
par les ordres de grandeurs en capacités et en puissances envisagées."
http://www.uqar.uquebec.ca/lree/Pages/.../Rapport_interne1_S...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2009-12-13 20:24:56 GMT)
--------------------------------------------------
"les consommateurs dont la consommation présente des pics de puissance importants par ...... 4. l'écrêtage par l'enclenchement d'un groupe électrogène; </B>..."
http://energie.wallonie.be/servlet/Repository/gest_consom_el...
régulé consistent essentiellement à sécuriser la distribution (fonction d’onduleur), à
diminuer la puissance totale des moyens de production en les utilisant comme éléments
complémentaires lors des pics de consommation (fonction d’écrêtage et de régulation) </B>et
à servir de tampon intermédiaire entre différentes technologies de production (turbines
éoliennes et groupe électrogènes à moteur diesel par exemple). Cette dernière implique
aussi des aspects de sécurisation et de régulation. Ces applications se différencient aussi
par les ordres de grandeurs en capacités et en puissances envisagées."
http://www.uqar.uquebec.ca/lree/Pages/.../Rapport_interne1_S...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2009-12-13 20:24:56 GMT)
--------------------------------------------------
"les consommateurs dont la consommation présente des pics de puissance importants par ...... 4. l'écrêtage par l'enclenchement d'un groupe électrogène; </B>..."
http://energie.wallonie.be/servlet/Repository/gest_consom_el...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
16 mins
utilisations pour les pics de demandes électriques pontuelles
une suggestion...
Note from asker:
| merci ! |
Something went wrong...