Dec 23, 2010 18:18
13 yrs ago
English term
premise
English to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
The coming into effet of the new regulation did not completely alter or remove the
premise for the OceanCell Agreement to the extent necessary to regard it as a
change of circumstances.
.
premise for the OceanCell Agreement to the extent necessary to regard it as a
change of circumstances.
.
Proposed translations
(French)
4 +2 | le(s( motif(s) pour le(s)quel(s) le contrat OceanCell a été conclu | trossin |
5 | prémisse | Germaine |
4 | le principe | enrico paoletti |
3 | prémisse | Guillaume St-G |
Proposed translations
+2
46 mins
Selected
le(s( motif(s) pour le(s)quel(s) le contrat OceanCell a été conclu
les premises (le mot devrait être au pluriel) sont un autre mot pour recitals cad au début d'un contrat la partie introductive qui expose, entre autre, les motifs à l'origine du contrat
4 KudoZ points awarded for this answer.
47 mins
prémisse
Je ne vois pas autre chose.
49 mins
prémisse
tout simplement
16 hrs
le principe
ça peut rester au singulier.
Something went wrong...