International Translation Day 2024

Let's celebrate International Translation Day 2024 together with ProZ/TV!

Watch the broadcast transmitted on the ProZ/TV page, as well as

Facebook https://www.facebook.com/freelancelinguists

LinkedIn https://www.linkedin.com/company/proz-com/posts

Youtube https://www.youtube.com/channel/UCq-uq3OdWl-4oZB-njIzDfw/videos

Jul 6, 2007 07:22
17 yrs ago
1 viewer *
English term

community chest

English to French Law/Patents Law (general)
To be organized exclusively for a charitable purpose, the organization must be a corporation, community chest, fund or foundation.

Proposed translations

+3
19 mins
Selected

caisse communautaire, caisse de bienfaisance

-

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2007-07-06 07:43:09 GMT)
--------------------------------------------------

ou caisse de solidarité...
Peer comment(s):

agree Sokratis VAVILIS
2 hrs
agree Merline : ou caisse commune comme au Monopoly ;)
3 hrs
agree Euqinimod (X)
1 day 7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search