Glossary entry

English term or phrase:

smear a direct specimen

French translation:

étaler un échantillon d'origine

Added to glossary by Yolanda Broad
Nov 10, 2003 14:01
20 yrs ago
English term

smear a direct specimen

English to French Medical
Smear a direct or concentrated specimen on clean unused slide.

Proposed translations

12 mins
Selected

étalez un échantillon d'origine

- ou specimen
Peer comment(s):

neutral GILLES MEUNIER : smear c'est pas 'étaler'
2 mins
ben si, c'est étaler sur une lame d'observation et meme du beurre sur du pain...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci. Mon dicco m'indiqué également étaler, mais j'avais un gros doute!"
18 mins

barbouiller une simple specimen

.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search