SWINE

Non-PRO English to French Other

she escaped from the clutches of that swine Gargamel

Proposed translations (French)

4 +2

7 mins

Daphne Theodoraki

Sweden

Selected

salaud

"swine" literally means "pig" = cochon, but it is most often used in the sense of the French "salaud"

Peer comment(s):

agree	Didier Fourcot : "des griffes de ce salaud de Gargamel" ou "du méchant Gargamel" pour les enfants! 18 hrs
	Oui!
agree	Piotr Burzykowski 19 hrs
	merci!

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."