Glossary entry (derived from question below)
Nov 18, 2001 08:40
22 yrs ago
1 viewer *
English term
anna wright
school
Non-PRO
English to French
Other
school kid
just wondering
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | l'école |
DPolice
|
| 5 +2 | école |
ohlala (X)
|
| 5 | Écolier |
Carole Spencer
|
| 4 | L'école, le Collège, le Lycée ... |
Pierre POUSSIN
|
| 4 | lycee |
parfait
|
| 1 | en age scolaire |
HughDESS
|
Proposed translations
+4
7 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+2
8 mins
34 mins
Écolier
As per context
School kid (noun) = écolier for masculin
écolière for feminin
School kid (noun) = écolier for masculin
écolière for feminin
43 mins
Pierre POUSSIN
France
France
Native in French
France
Fast and accurate.
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French to English, Latin to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1497
L'école, le Collège, le Lycée ...
It depends on which level you are!
4 hrs
en age scolaire
if you want to translate school and kid (enfant/gamin) separately. Otherwise, "écolier", as per Carole's answer.
Something went wrong...