Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
intertrip signal
German translation:
Mitnahme(schaltungs)signal
Added to glossary by
Gert Sass (M.A.)
Dec 12, 2008 20:07
15 yrs ago
1 viewer *
English term
intertrip signal
English to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Leitungsdifferentialschutz- und Steuersystem
Binary signal transfer (BST) can be used for carrying
blocking and ***intertrip signals*** as well as status and
position information between the local and remote end
of the line. The BST functionality features eight binary
signals, which are carried between the substations inside
protection telegrams transferred over the communication
link. The transfer of BST signals is bidirectional and
the signal transfer time is extremely short, just a few
milliseconds. BST signalling and the logics of [Leitungsdifferentialschutz- und Steuersystem]
enable adaptive protection and control schemes to be
engineered to create tomorrow’s smart power systems.
blocking and ***intertrip signals*** as well as status and
position information between the local and remote end
of the line. The BST functionality features eight binary
signals, which are carried between the substations inside
protection telegrams transferred over the communication
link. The transfer of BST signals is bidirectional and
the signal transfer time is extremely short, just a few
milliseconds. BST signalling and the logics of [Leitungsdifferentialschutz- und Steuersystem]
enable adaptive protection and control schemes to be
engineered to create tomorrow’s smart power systems.
Proposed translations
(German)
2 +1 | Mitnahmeschaltungssignal | Rolf Kern |
Change log
Dec 12, 2008 20:16: Gert Sass (M.A.) changed "Restriction Fields" from "none" to "working"
Proposed translations
+1
38 mins
Selected
Mitnahmeschaltungssignal
Vorschlag aufgrund der Tatsache, dass Langenscheidt Technik und BUDIG für Intertripping die Übersetzung Mitnahmeschaltung angeben und dieser Begriff bei mir mit dem Google 167 Treffer ergibt. Anedererseit habe ich als Elektringenieur keine blasse Ahnung, was dies sein könnte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank euch beiden. "
Something went wrong...