Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:09 Nov 1, 2003
English to German translations [PRO] Law/Patents / Loan agreement
English term or phrase:Sentence
The loan documents, which shall evidence the Vessel loan, ""shall be in form and substance satisfactory to counsel for Lender in its sole discretion""....
...muss in Form und Inhalt...und da verließen sie mich :-)) Hat einer ne Idee...ich hab gerade ein Brett vorm Kopf (kennt ihr wohl..oder??!!)