"Appendix - Replacement Motors"

English to German Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

This is for a sootblower instruction manual

Proposed translations (German)

4 +4

7 mins

Edith Kelly

Switzerland

Native in English & German

Works in field

Selected

Anhang - Austauschmotoren"

ohne weiteren Kontext ist das wohl am neutralsten.

Peer comment(s):

agree	Sybille Brückner : Könnte auch: Anhang - Austausch von Motoren gemeint sein. Leider schreibt man in Betrieben oft so kurz, ohn Präpositionen. 5 mins
agree	Oktay Ardan (X) 16 mins
agree	Yuri Dubrov 1 hr
agree	Rolf Kern : Aber nicht "Austausch von Motoren", das wäre "motor replacement". 3 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer.