English to German Medical Medical: Pharmaceuticals clinical trial (study)

Ja, ich weiß, den Ausdruck "gated" gibt es schon mehrfach im kudoz-Glossar, aber in etwas anderem Zusammenhang. Im vorliegenden Fall geht es um eine klinische Prüfung, das Prüfpräparat soll gegen Cluster-Kopfschmerz wirken, untersucht wird eine längerfristige Wirkung.
Dazu heißt es:
Gated Objectives
To assess the efficacy of XXXX compared with placebo in reducing the frequency of weekly cluster headache attacks in patients with chronic cluster headache from basseline to the following sequential gated timepoints to evaluate the sustained effect of XXXX: weeks 5/6, weeks 7/8, weeks 9/10, weeks 11/12.
Die Ausdrücke "sequentiell gefiltert" bzw. "sequentiell gesteuert" findet man im Deutschen, in der Regel aber im Zusammenhang mit Technik. Ich denke, "sequentiell gefiltert" könnte hier passen, habe aber im Web keine Bestätigung dafür gefunden. Weiß jemand, ob es für "gated" in diesem Zusammenhang bereits eine (mehr oder weniger) etablierte Übersetzung ins Deutsche gibt oder hat einen guten Vorschlag? Ich bedanke mich im Voraus für alle Anregungen.