May 19, 2000 12:58
24 yrs ago
English term
patricia tricker
burrowing owl
English to German
Other
it's a bird!
Proposed translations
(German)
| 0 | Athene cunicularia = Kaninchenkauz |
Claudia Tomaschek
|
| 0 | Kanincheneule |
Dierk Seeburg
|
| 0 | Kaninchenkauz |
Iris Ludolf
|
Proposed translations
40 mins
Claudia Tomaschek
Native in German
Experience + Reliability = Quality
Native in: German
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
885
Selected
Athene cunicularia = Kaninchenkauz
Dear Patricia,
I undertook a quick search on the Internet and found that the scientific name is Athene cunicularia. Using this term I found the German name "Kaninchenkauz" on the Website of the Chemnitz zoo. I guess they are a reliable source. Kauz means that it is a fairly small owl.
Cheers
Claudia
I undertook a quick search on the Internet and found that the scientific name is Athene cunicularia. Using this term I found the German name "Kaninchenkauz" on the Website of the Chemnitz zoo. I guess they are a reliable source. Kauz means that it is a fairly small owl.
Cheers
Claudia
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins
Dierk Seeburg
Native in German
Courteous professional, charter member
Native in: German (Variants: Austrian, Namibian, Platt / Nieder (Low German), Germany, South Tyrol (Italy), Saxon (Upper), Belgian, Swiss, Swabian, Bavarian, Alsatian) 
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
130
Kanincheneule
Found in treeless areas.
Cheerio,
Dierk
Cheerio,
Dierk
50 mins
Iris Ludolf
We care ...
Works in: English to German, English to French, English to Italian, and 26 more.
Related KudoZ points
:
34
Kaninchenkauz
Laut Webster ist der lateinische Name "Athene cunicularia" - auf Deutsch : Kaninchenkauz
Something went wrong...