Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Industry-Academic Research Chair
German translation:
(von der Industrie) gesponsorter Lehrstuhl
Added to glossary by
Herbert Fipke
Nov 1, 2002 05:09
21 yrs ago
1 viewer *
English term
Your language services partner in India
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German
Industry-Academic Research Chair
English to German
Other
Software development
a Global Technology Leader is teaming up with *** Technologies of *** - a major technology developer - to establish an Industry-Academic Research Chair
Proposed translations
(German)
| 4 | zur Einrichtung eines (von der Industrie) gesponsorten Lehrstuhls |
Herbert Fipke
|
Proposed translations
1 day 3 hrs
Herbert Fipke
Germany
Germany
Native in German
Germany
PR Consultant and Automotive Expert
Native in: German
Works in: English to German, Spanish to German, German
Related KudoZ points
:
1259
Selected
zur Einrichtung eines (von der Industrie) gesponsorten Lehrstuhls
Ich denke, man sagt immer "Lehrstuhl", obwohl hier Forschung gemeint ist (die Lehre interessiert die Industrie nicht, sie wollen die Forschung haben).
Und BITTE NICHT schreiben "gesponsert" (mit*e*), dass sieht grauenehaft aus...
Und BITTE NICHT schreiben "gesponsert" (mit*e*), dass sieht grauenehaft aus...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks so much for your help!"
Discussion