Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
skids
Greek translation:
πέδιλα (σταθεροποίησης)
Added to glossary by
Magda P.
Jul 19, 2018 08:43
6 yrs ago
4 viewers *
English term
skids
English to Greek
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
UPS
Insert the forks of the forklift between the skids on the bottom of the unit.
Εισχωρήστε τα πιρούνια του περονοφόρου μεταξύ των *σημείων ολίσθησης* στο κάτω μέρος της μονάδας;
Ευχαριστώ, καλημέρα.
Εισχωρήστε τα πιρούνια του περονοφόρου μεταξύ των *σημείων ολίσθησης* στο κάτω μέρος της μονάδας;
Ευχαριστώ, καλημέρα.
Proposed translations
(Greek)
4 | πέδιλα | rokotas |
4 | ολισθένουσα βάση | transphy |
Change log
Jul 24, 2018 09:52: Magda P. Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Selected
πέδιλα
Εδώ.
Εάν είναι όπως περιγράφω στη συζήτηση.
Εάν είναι όπως περιγράφω στη συζήτηση.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ.
https://www.car.gr/9155581-manitou-4x4-3-6t-14-0m-mt1436-r?lang=el&v=d"
3 hrs
ολισθένουσα βάση
Οδηγίες λειτουργίας - Jungheinrich
www.jungheinrich.pt/betriebsanleitungen/51192351.pdf
Translate this page
R. Πρόλογος. Για τον ασφαλή χειρισµό του ανυψωτικού οχήµατος διαδρόµων απαιτούνται γνώσεις, ... ∆εδοµένα ισχύος για τυπικά οχήµατα ***(ολισθαίνουσα βάση.*** υποδοχής .... φορτίου IPC στο κανάλι παλετών (στο κανάλι: αυτόµατη λειτουργία).
www.jungheinrich.pt/betriebsanleitungen/51192351.pdf
Translate this page
R. Πρόλογος. Για τον ασφαλή χειρισµό του ανυψωτικού οχήµατος διαδρόµων απαιτούνται γνώσεις, ... ∆εδοµένα ισχύος για τυπικά οχήµατα ***(ολισθαίνουσα βάση.*** υποδοχής .... φορτίου IPC στο κανάλι παλετών (στο κανάλι: αυτόµατη λειτουργία).
Discussion
They are refered to as 'skids' because they used them to push with the fork lift to 'slide' the weight IN POSITION, for better Storage.
Συνήθως αυτά έχουν, καθέτως προς τα πέδιλα και κάτω απ' αυτά, 2 εσοχές (παράλληλες και αυτές), στις οποίες μπαίνουν τα πιρούνια του περονοφόρου για να το σηκώσουν. Πιστεύω ότι πρόκειται για τις εγκοπές αυτές.