Glossary entry

English term or phrase:

siding

Hungarian translation:

burkolat

Added to glossary by Eva Blanar
Jun 26, 2003 20:20
21 yrs ago
English term

siding

English to Hungarian Other
valami épitéssel/ épitkezéssel kapcsolatos dolog - ld. előző kérdés - de mi lehet ez: vakolás/ burkolás?
Proposed translations (Hungarian)
4 +4 burkolat
5 zsaluzás
4 oldalfal

Proposed translations

+4
12 mins
Selected

burkolat

nagyon sok féle van belőle

--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-26 20:42:43 (GMT)
--------------------------------------------------

Lásd:

http://www.cheshome.com/HomeRemodeling/BasicsOfSiding/Basics...
Peer comment(s):

agree Katalin Horváth McClure : külső burkolat
20 mins
agree Dius (X)
35 mins
agree huntr
8 hrs
agree Edit.B
22 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Igen, van zsaluzás értelme is a szónak, de itt biztosan a burkolat volt a jó. Hálás köszönet mindenkinek!"
4 mins

zsaluzás

.
Something went wrong...
15 hrs

oldalfal

- ennek hívják a kőművesek (meg az építészek)
Peer comment(s):

neutral Meturgan : oldalfalburkolat http://www.preciz.co.hu/magyar/referencia.htm
8 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search