English to Italian Science Chemistry; Chem Sci/Eng

Buongiorno, traducendo un testo tecnico dall'inglese in italiano ho trovato questi due termini che non so come tradurre, anche perché non riesco a capire cosa siano! Vi metto un minimo di contesto per capire meglio:

"the resource may be a treating chemistry: water, detergents, [...] stiffness/sizing agents, [...]"

Qualcuno mi potrebbe aiutare?

Grazie!