GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:00 Mar 28, 2003 |
English to Italian translations [PRO] Law/Patents / contratto di agenzia | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maurizio Valente Italy | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | vedi il de Franchis ecc. |
| ||
4 | ......,o se comunque una delle parti ....... |
|
vedi il de Franchis ecc. Explanation: .., o nel caso che una delle due parti faccia una cessione del proprio patrimonio a beneficio dei creditori o non sia in grado di onorare i suoi debiti quando giungono a scadenza, questo ... Dal de Franchis: assignment for the benefit of creditors: Dicesi così negli S.U. la cessione da parte di un debitore del proprio patrimonio a un trustee per il pagamento delle proprie obbligazioni ecc. |
| |