06:00 Jul 16, 2001 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Francesco Volpe Italy Local time: 18:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na +3 | Non è un verbo |
| ||
na | vedi sotto, ma non so quanto ti aiuterà... |
|
vedi sotto, ma non so quanto ti aiuterà... Explanation: Pixel del "Volume max" vicino alla mappa del valore massimo dei pixel sulla estremità superiore della scala dei colori, pixel vicino alla mappa del valore minimo dei pixel sull'estremità inferiore e tutto il resto fra le mappe e i colori compresi fra i limiti (di solito, ma non sempre, un cambiamento lineare). Giovanni |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Non è un verbo Explanation: In questo caso il verbo che regge la frase è map (to map= indirizzare, fare riferimento) In questo caso direi: I pixel del Volume Max vicino al valore massimo dei pixel fanno riferimento alla valore massimo della scale dei colori.... |
| |
Grading comment
| ||