Terminologia realmente utilizzata in questo settore:

Da www.estinzioneumana.it/ecologia.htm

Tutte le specie ospitate interagiscono una con l'altra comportandosi da mutualisti, commensali o parassiti.
Una relazione mutualistica avvantaggia entrambi gli organismi partecipanti. (...)
Un rapporto parassitario ne avvantaggia uno a scapito dell'altro.

oppure da http://karmenu.interfree.it/classificazione.html

...Alcune specie di Attinie vivono in simbiosi mutualistica con i Paguri....

Dal sito:
http//spazioweb.inwind.it/gpscienze/Biologia/Biotec/interazioni.htm
Due specie interagiscono quando hanno qualche attività o necessità in comune; i modi di interagire sono diversi e possono essere benèfici, dannosi o neutri per una o entrambe le specie. I tipi principali di interazione sono la competizione interspecifica, la predazione, il parassitismo, il mutualismo e il commensalismo. Gli ultimi due non comportano danni per alcuna delle due specie; insieme al parassitismo rappresentano relazioni simbiotiche