Nov 26, 2001 10:37
22 yrs ago
English term
United States
Experienced ENG>POL Subtitler
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
You are very judgemental
English to Polish
Art/Literary
You are very, very judgemental.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | Jestes bardzo osadzajacy |
Ania Chanowska (X)
|
| 4 | zdecydowanie zbyt łatwo os±dzasz innych |
Jakub Szacki
|
| 4 | zdecydowanie zbyt łatwo os±dzasz innych |
Jakub Szacki
|
Proposed translations
9 mins
Ania Chanowska (X)
Ania Chanowska (X)
Fast translation in a variety of fields.
Works in: English to Polish, German to Polish, Polish to English, and 1 more.
View
Related KudoZ points
:
44
Selected
Jestes bardzo osadzajacy
or bardzo lubisz osadzac lub krytykowac innych.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
28 mins
Jakub Szacki
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
40 years of translating experience
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish, French to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1857
zdecydowanie zbyt łatwo os±dzasz innych
JS
28 mins
Jakub Szacki
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
40 years of translating experience
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish, French to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1857
zdecydowanie zbyt łatwo os±dzasz innych
JS
Something went wrong...