Nov 26, 2001 16:37
22 yrs ago
English term
United States
Experienced ENG>POL Subtitler
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
I'll incapacitate it with my trick confetti!
English to Polish
Art/Literary
I'll incapacitate it with my trick confetti!
Proposed translations
(Polish)
| 4 | Obezwładnię to swym psotnym konfetti. |
leff
|
| 4 | Obezwładnię to swym psotnym konfetti. |
leff
|
Proposed translations
8 mins
Selected
Obezwładnię to swym psotnym konfetti.
OR
Unieruchomię to swym psotnym konfetti.
zamiast 'psotne' może być 'kawalarskie' lub ostatecznie 'magiczne'.
Unieruchomię to swym psotnym konfetti.
zamiast 'psotne' może być 'kawalarskie' lub ostatecznie 'magiczne'.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
9 mins
Obezwładnię to swym psotnym konfetti.
OR
Unieruchomię to swym psotnym konfetti.
zamiast 'psotne' może być 'kawalarskie' lub ostatecznie 'magiczne'.
Unieruchomię to swym psotnym konfetti.
zamiast 'psotne' może być 'kawalarskie' lub ostatecznie 'magiczne'.
Something went wrong...